现代解析
这首诗词是写给一位名叫王枢相的逝者的挽诗，表达了对他的怀念和敬仰。诗人通过描绘逝者的生平和精神，展现了他对王枢相的深厚感情。
首先，诗人提到“治命深衣敛，亲题石像镌”，意思是说王枢相在生前穿着简朴的深色衣服，去世后人们为他雕刻了石像，并在上面题字。这体现了他的谦逊和人们对他的尊敬。
接下来，“精神传巨扁，风月掩遗编”是说王枢相的精神通过他的著作和思想流传下来，而他的遗作则像风和月亮一样，虽然看不见摸不着，却永远存在。这里强调了王枢相的思想和作品对后人的深远影响。
“流落人间境，陶镕物外天”这两句表达了王枢相在世时虽然身处人间，但他的精神却超越了世俗，达到了更高的境界。他的思想和行为像陶器一样，经过时间的锤炼，变得更加珍贵。
最后，“建安名教在，它日配先贤”是说王枢相的教导和思想将永远存在，未来他会和古代的圣贤一样，被人们所铭记和敬仰。这表达了诗人对王枢相的高度评价和对他的思想传承的信心。
总的来说，这首诗词通过对王枢相生平和精神的描绘，表达了对他的深切怀念和崇高敬意，同时也强调了他在思想和文化上的重要地位和影响。诗人用简洁而富有感染力的语言，传达了对逝者的敬仰和对他的思想传承的坚定信念。