现代解析
这首诗描绘了一棵生长在皇家园林中的芳树，通过对比自然与宫廷的命运，表达了作者对人生际遇的思考。
前四句展现芳树的荣耀：这棵树生长在九华山旁的皇家园林（九华常指华丽宫苑），在春风中绽放美丽。它的香气飘荡在皇帝车驾经过的道路上，树影摇曳在甘泉宫这样的皇家胜地。这里用"承辇路""向甘泉"等皇家意象，突出树木所处的尊贵环境。
五六句继续渲染树的繁茂：枝叶茂盛形态各异（缀叶千种），受到雨露滋润得以长久生长（濯枝万年）。"幸"字暗示这是受到特殊眷顾。
最后两句笔锋一转：这棵树不像淮南的桂树，虽然天生芬芳，却因生长在偏僻山林而被白白弃置。通过对比，诗人揭示出同样的树木因所处位置不同而命运迥异，暗喻人生际遇的偶然性。生长在帝王家就能享受荣华，而生在荒野就无人问津，表达了对命运安排的感慨。