现代解析
这首挽联是写给晚清名臣沈葆桢的，用简洁有力的语言概括了他的一生功绩和人格魅力。
上联讲的是沈葆桢的为官之道：对内修养心性（"内端心学"），对外巩固边防（"外备边防"）。最感人的是他在临终前写的奏折（"遗疏"），即使重病在床（"病榻弥留"），仍然忧心国家安危（"抱半壁隐忧"），为朝廷出谋划策（"谋国远"）。
下联写他的为人品格：当官时甘守清贫（"作吏耐贫"），做事讲求实效（"课功责实"）。他经常亲笔写信（"手书常娓娓"），字里行间流露出先辈的仁厚风范（"先人恺谊"）。最后一句特别动人，说现在失去他的孤儿（指作者自己）流着眼泪，回想当年受到的恩情（"受恩多"）。
全联通过"内/外"、"贫/实"等对比，刻画了一个既会治国又重情义的官员形象。最打动人的是细节描写，比如病榻写奏折、亲笔写信这些具体事例，让读者能真切感受到沈葆桢的敬业精神和温暖人格。