现代解析
这首诗描绘了一位文人晚年淡泊宁静的生活状态，充满了禅意和哲理。
前两句"共谭诗律更谭禅，人指昌黎接大颠"说的是诗人与友人一起谈论诗歌创作和禅宗哲理，旁人把他比作唐代大文豪韩愈（昌黎）与高僧大颠的交往。这里用历史典故暗示诗人超脱世俗的精神追求。
后两句"屏叠葛藤烧笔砚，息阴休影了残年"则具体描写了诗人的隐居生活：他放下缠绕的世俗琐事（葛藤象征烦扰），甚至烧掉笔墨纸砚这些文人象征，在树荫下休憩，安静地度过晚年。最后"了残年"三字透露出看破红尘、顺其自然的人生态度。
全诗通过简洁的意象，展现了一个文人从热衷文艺到追求心灵解脱的转变过程。最打动人的是那种历经繁华后的平静，以及主动放下外在成就、回归本真的智慧。诗人用烧笔砚这个极富冲击力的动作，生动表达了与文人身份告别的决心，让读者感受到一种超然的生命境界。