将赴荆西孙伯观陆叔度载酒话别
秋色满天地，离愁感四海。人生萍梗踪，况乃在兰茝。
平居搴撷意，梦寐或千载。思为竹素功，安知陵谷改。
一落尘鞅间，误作荆榛宰。国计急诛求，民命忧痍瘣。
别路指夕氛，友声赠朝采。入林旧稽阮，结驷新元恺。
鸿雁忽分翔，兼葭宛而在。拟报明月珠，江波起芳汇。
现代解析
这首诗描绘了诗人即将远行赴任时的复杂心情，既有对自然美景的感叹，也有对人生际遇的无奈，更饱含对百姓疾苦的关切。
开篇"秋色满天地"用金秋景象烘托离愁，就像我们看着落叶会莫名伤感一样。诗人感叹人生如浮萍漂泊，更何况要离开志同道合的朋友（"兰茝"比喻高洁友人）。
中间部分最打动人心。诗人原本怀揣著书立说的理想（"竹素功"指写书），却意外被派去管理荆棘丛生的荒芜之地（"荆榛宰"）。这里用"尘鞅"（世俗束缚）和"荆榛"的对比，生动展现了理想与现实的落差。更揪心的是，他既要完成国家征税任务，又心疼百姓受苦（"民命忧痍瘣"），这种两难处境就像现代基层公务员面临的困境。
告别时，诗人用"夕氛"（暮色）暗示前途未卜，而朋友赠送的"朝采"（晨光）则代表温暖情谊。他把送行的友人比作竹林七贤中的嵇康、阮籍这样的高雅之士，又把同僚比作古代贤臣"元恺"，既表达了对友情的珍视，也暗含对官场人际的期待。
结尾处"鸿雁分翔"的意象很美，就像毕业季各奔东西的同学。最后两句尤为动人：虽然我暂时无法回报你们的情谊（明月珠指珍贵礼物），但这份情谊会像江波汇流，永远流淌在心间。这种不说"谢谢"却更显深情的方式，特别能引起现代人的共鸣。
全诗最珍贵的是，诗人在个人际遇之外，始终牵挂着百姓疾苦。这种"位卑未敢忘忧国"的情怀，让这首离别诗有了更厚重的分量。诗人用秋色、浮萍、荆棘、暮色等意象，把抽象的愁绪变得可视可感，就像用滤镜把情绪拍成了照片，让我们隔着千年仍能被深深触动。