现代解析
这首诗是作者送别好友坚甫时写的，充满了对友人归乡的羡慕和真挚的祝福。
前两句"春深行剑栈，羡子此时归"说：在春意最浓的时候，你要走过险峻的剑阁栈道回乡，我真羡慕你能在这个时候回家。这里既点明了送别的时节，又通过"剑栈"暗示路途艰险，更衬托出对友人归乡的羡慕。
中间四句是想象友人回乡路上的美好景象："照日江浮马"是说阳光洒在江面，马儿仿佛在水上行走；"迎风花聚衣"描写风吹落花沾满衣襟的动人画面；"下程家累省"是说越靠近家乡，牵挂就越少；"对景俗题稀"是说眼前的美景让人忘记了写那些俗套的诗句。这四句用生动的画面，表达了作者对友人归途的祝福。
最后两句"若遇西来客，书言不可违"是叮嘱：如果遇到从西边来的朋友，一定要捎信给我，可不能食言啊！这句朴实的话语，流露出对友情的珍视。
整首诗语言清新自然，没有刻意雕琢，却通过春日归途的想象，把送别时的不舍、羡慕和祝福都表达得淋漓尽致。最打动人的是那份真挚的友情，既羡慕友人能回乡，又担心路途安危，最后还不忘叮嘱保持联系，读来让人倍感温暖。