现代解析
这首诗讲的是朋友陈择之要去益州(今四川一带)投奔一位叫留尚书的大官,诗人写诗送别,顺便问候另一位在鄂州(今湖北一带)当官的刘别驾。
全诗可以分成三层意思:
1. 开头四句说:听说留尚书在益州当官,他肯定会像当年朝廷重用杜甫一样重用你。我很高兴能在南浦(长江边)和你相遇,但转眼又要目送你坐船穿过万里瞿塘峡远行。这里用杜甫的典故,既夸朋友有才华,也暗示朋友像杜甫一样要经历长途跋涉。
2. 中间两句是诗人对朋友的牵挂:你这一走,以后我想念你时只能看看罗道(可能指朋友家乡),不知道什么时候能托人带信去你所在的偏远地方。这里"蛮陬"指西南少数民族地区,说明朋友要去的地方很偏远。
3. 最后两句巧妙地把问候刘别驾的话融入送别诗:你路过鄂州时记得代我拜访刘别驾,他那里有著名的黄鹤楼,你们可以一起怀古作诗。黄鹤楼是文人雅集之地,诗人用"我所思兮"这个感叹句,既表达对朋友的思念,也流露出对文人雅聚的向往。
这首诗的妙处在于:
- 用杜甫的典故把普通的送别写得文雅有深意
- "孤舟""万里"等词生动描绘出行程的遥远艰辛
- 结尾自然带出对第三人的问候,让送别诗更有层次
- 通过黄鹤楼的意象,把离别愁绪转化为对文化风雅的向往
全诗既有送别的真情实感,又展现了文人之间以诗会友的雅趣,读来既感人又有文化韵味。
赵蕃
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。