现代解析
这首诗描绘了一个家族在乱世中寻找安宁、传承家风的故事，语言平实却充满温情。
前四句像在讲一个家族逃难的故事：主人公收起宝剑（暗示放弃武力），在开阔的江边搭建茅屋，带着全家躲进深山，只为躲避黄巾起义的战乱。这里用"青嶂"形容青山如屏障，既写实又暗喻保护。
后四句转向家族传承：这个家族把族谱整理得像地图一样清晰（"图谱"），子孙们（"风流蔼荐绅"）保持着文雅体面的家风。最后两句是长辈的叮嘱：希望后代（"云仍"指远孙）能继续沐浴祖先的恩泽，永远不要丢弃革新德行的传统。
全诗妙在把逃难写得如归隐般从容，把族谱传承说得像守护珍宝般庄重。最后"勿替德维新"五个字尤其精辟，既强调守护传统，又鼓励与时俱进，这种辩证的家族智慧在今天依然适用。
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。