现代解析
这首诗是诗人送别宋飞卿的两首诗中的第一首。让我们逐句解析，用现代的语言来理解它的意境和意义。
第一句“雄豪两妙秀而文，不独吾云人亦云。”意思是说，宋飞卿和另一位不详提及的人，他们不仅才华横溢，而且文采飞扬，这一点不仅作者认为如此，别人也认可这一点。
接下来的两句“贺监早知仙李白，薛宣那得吏朱云。”用典故来表达对宋飞卿的赞赏。贺监是贺知章的别称，他是唐代著名的文学家，称赞李白是仙人一般的人物。而薛宣是西汉官员，这里用朱云来比喻，朱云是东汉时期以正直闻名的官员。这两句的意思是，如果贺知章早认识了李白这样的仙人，那么薛宣这样的官员可能就找不到像朱云这样耿直的人了，以此来强调宋飞卿的才华和人格魅力。
第三句“秋风汴水伤今别，明月邠郊与子分。”描绘了送别的场景。诗人在汴水边，秋风中，感叹与宋飞卿的分离，同时在邠郊，明月照耀下，与宋飞卿分别。这种意境使离别之情更加感伤。
最后一句“瘦李（之纯）髯雷（希颜）隔存殁，只愁诗垒不能军。”提到“瘦李之纯”和“髯雷希颜”两位诗人。李之纯和雷希颜是与宋飞卿同样优秀的诗人。诗人担心的是，即使他们生前是并肩作战的伙伴，但如今分别之后，他们的诗歌才华也可能无法再并驾齐驱。
整首诗表达了诗人对宋飞卿的深厚友情，同时也流露出对分别的伤感和对才华的敬畏之情，展现了一种对诗人友谊和艺术成就的美好祝愿。