现代解析
这首诗描绘了暮春时节的景象，表达了时光流逝、美好事物消逝的淡淡哀愁。
前两句"东风庭院夕阳天，恨绿愁红又一年"：在春风吹拂的庭院里，夕阳西下。诗人看着满院的绿色和红色花朵，却带着些许遗憾和忧愁，因为又一个春天即将过去。"恨"和"愁"并不是强烈的怨恨，而是对美好事物即将消逝的不舍。
后两句"春自要归花自落，莫将芳事怨啼鹃"：春天自然要离开，花儿自然会凋谢，不要把这些自然规律怪罪到啼叫的杜鹃鸟身上。这里诗人表达了一种豁达的态度，认识到花开花落、季节更替是自然规律，不必过分伤感。
整首诗用简单自然的语言，把暮春时节的景象和人的情感巧妙结合。既有对春光逝去的惋惜，又表现出顺应自然的智慧。诗人没有过度渲染悲伤，而是用平和的心态看待季节变换，这种含蓄内敛的表达方式正是中国古典诗词的魅力所在。