现代解析
这首小诗描绘了一幅春日江边的画面，用简单的意象传递出深沉的愁绪。
前两句"春江波自绿，不染木兰舟"写江水碧绿，但这份绿色却染不上木兰舟。这里用"不染"二字很巧妙，既写出了江水与木舟的色彩对比，又暗示了某种疏离感——春意盎然却与舟中人无关。
后两句"只与岸边草，依依添客愁"点明主题：江水的绿意只与岸边的青草相互映衬，这份生机反而让漂泊的游子更觉孤独。"依依"二字用得极好，既形容青草随风轻摆的柔美姿态，又暗含依依不舍的离别之情。
全诗最妙处在于用明媚的春景反衬愁绪。诗人不直接写愁，而是通过"绿波不染舟"这个细节，以及春草与客愁的对比，让读者自然感受到游子面对春光时的复杂心境。这种以乐景写哀情的手法，比直接诉说愁苦更有感染力。