现代解析
这首诗描绘了一幅夏日避暑的闲适画面，充满了自然之美和隐逸之趣。
前两句"清响落银塘，崖高瀑白长"用声音和色彩开场：瀑布的清响坠入如银的水塘，高崖上垂挂着长长的白色水帘。这里通过听觉（清响）和视觉（银塘、白瀑）的描写，让人仿佛身临其境。
接下来"晴飞半院雨，暑洗一山凉"是神来之笔：明明是晴天，飞溅的水花却像雨滴洒满半个庭院；炎炎暑气被这一山瀑布洗净，只剩清凉。这种矛盾的写法反而更生动地表现了水雾弥漫的凉爽感受。
后四句转入抒情。"竹石江南梦"说眼前的竹子和山石让人想起江南风景，暗示诗人可能来自南方；"云泉逸士肠"则表明自己像古代隐士一样，心系山水云泉。最后两句点明这是在长安郊外饮酒作乐，金色的阳光映照着酒杯，但诗人更享受的显然是这份远离官场的自然之趣。
全诗妙在将普通的避暑场景写得有声有色，既有"飞雨洗暑"的奇特意象，又通过"江南梦""逸士肠"的联想，让简单的游玩有了更深的文化韵味。最难得的是，诗人把官场（金紫）和自然（云泉）对举时，明显更钟情于后者，这种淡泊名利的情怀藏在美景描写中，显得含蓄而高雅。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。