现代解析
这首诗写得喜气洋洋，讲的是朋友升官的好消息。我们可以分四句来看：
第一句"邸报初闻见姓名"：邸报就是古代官方报纸，作者在报纸上突然看到朋友的名字，说明朋友要升官了。用"初闻"二字，活灵活现表现出作者惊喜的样子。
第二句"甘棠家世旧专城"：用周朝召公在甘棠树下办公的典故，夸朋友家族世代都是好官。就像现在说"你家祖传当官都当得好"。
第三句"伯鱼诗礼趋庭处"：借用孔子教儿子伯鱼的典故，说朋友像古代贤人一样有家教。相当于夸"你家教真好，像孔子教孩子似的"。
第四句"五马旌旗夹道迎"：五马是太守的代称，想象朋友坐着豪华马车赴任，路上百姓举着旗子欢迎的热闹场面。就像现在说"你上任时肯定有隆重的欢迎仪式"。
全诗就像发朋友圈祝贺好友升官：先说自己看新闻知道的惊喜，再夸对方家世好、教养好，最后想象对方风风光光上任的场景。短短四句，把替朋友高兴的心情写得特别生动，还用历史典故把普通的升官写得文雅有内涵。