现代解析
这首诗描绘了诗人在城东水阁与友人分别时的伤感场景，通过细腻的景物描写传递出深沉的离愁和时光易逝的感慨。
前两句写实景：诗人在亭中举起酒杯与友人告别，夕阳西下，车轮即将转动。这里"芳樽"指美酒，"归轮"暗示离别在即，用"斜日"营造出惆怅的氛围。
中间四句转入抒情：诗人看到火红的枫树更觉伤心，路上扬起的尘土扑到脸上，暗示前路迷茫。他感叹山色依旧却岁月流逝，愁绪像新生的草芽般不断滋长。这里用"丹枫"的红色强化伤感，"紫陌尘"象征漂泊，"山色古"与"草芽新"形成时光的对比。
最后两句表达期盼：诗人渴望何时能重回此地，但眼下只能独倚栏杆，看着又一个春天寂寞地流逝。"飞盖"指车驾，暗示重聚的愿望，"又一春"突出年复一年的等待。
全诗以离别为引，通过枫树、尘土、山色、草芽等意象，将个人愁绪与自然景物交融，语言平实却情感真挚，让读者感受到人生聚散无常的普遍情感。