现代解析
这首诗是写给一位叫马通伯的朋友，当时他即将南归，朋友们为他饯行并祝寿。全诗通过对比和赞美，表达了作者对马通伯学问和人品的敬佩。
首联"方姚绪论盈天下，今日宗风大畅时"是说当时方苞、姚鼐等大家的学说盛行，学术风气很盛。这里用"方姚"代指当时的学术主流。
颔联"介士投戈争北面，岛人修贽亦先施"用两个典故：前句说连武士都放下武器来求学，后句说偏远地区的人也主动来请教。这两句都在说马通伯的学问吸引了很多追随者。
颈联"独从元赏标三味，未肯卮言附九师"是称赞马通伯的治学态度：他有自己独到的见解（元赏），不随波逐流（未肯卮言），不盲目追随各家学说（附九师）。
尾联"定稿晚年看纸贵，醰醰至味几人知"说马通伯晚年的著作一定会很珍贵，但其中深奥的学问内涵（醰醰至味）却很少有人能真正理解。
整首诗通过对比当时学术界的风气和马通伯的独立品格，赞美他不随大流、坚持己见的治学态度，同时也暗示他的学问精深难懂。诗中用典虽多，但都服务于表达对朋友的赞美之情。