现代解析
这首诗讲的是朝廷里一位德高望重的老臣（刘吏部）退休后去修道的故事，字里行间透着对人生的通透感悟。
开头说老臣连续给皇帝递了很多奏章（皂囊封是装奏章的黑袋子），现在终于能放下公务，去寻访三茅山的仙人（传说三茅山是三位得道成仙的兄弟住的地方）。这位老臣曾经为百姓仗义执言（"论敝事"指讨论弊政），现在要从道教圣地（紫府指神仙住的地方）学习仙人的洒脱。
中间四句最精彩：退休后摆脱俗务（"收身物外"），时间都变得美好；回头看官场上的得失荣辱（"宠辱"），感觉都是过眼云烟。这里用"光阴好"和"宠辱空"的对比，特别能引起现代人共鸣——放下功利心后，生活反而更自在。
最后两句很幽默：说老臣修道成功后（"果满丹成"是道教术语，指修炼圆满），按他们家传统（"家法"），估计会像传说中的仙人一样，带着鸡犬一起升天。这里用"鸡犬升天"的典故，既夸老臣修为高，又带着亲切的打趣意味。
全诗妙在把退休写得像修仙——官场是红尘俗世，退休是得道升仙。这种比喻既符合古代文人的理想，又暗含"放下才能自在"的生活智慧，今天读来依然生动。
陈舜俞
（?—1072）宋湖州乌程人，字令举，号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年，以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”，疏谓其法乃“别为一赋以敝海内，非王道之举”，责监南康军盐酒税。有《都官集》等。