现代解析
这首诗描绘了一个充满诗意的春日江边场景，语言清新自然，情感细腻动人。
前两句"日中系缆花阴里，红雨纷纷载画船"写的是正午时分，诗人将小船系在花荫下，此时花瓣如红雨般纷纷飘落，洒满了装饰华美的画船。这里用"红雨"比喻飘落的花瓣，既形象又富有美感，让人仿佛看到春日里落英缤纷的画面。
后两句"欲却吟杯沉醉极，东山明月夜娟娟"则转入抒情。诗人本想放下酒杯停止吟诗，却因眼前美景沉醉不已。等到夜晚，东山上空升起一轮皎洁的明月，洒下柔美的月光。这里的"娟娟"形容月光柔美动人，与白天的"红雨"形成色彩和时间的对比。
整首诗通过白昼到夜晚的时间转换，将春日江边的美景与诗人的沉醉之情完美融合。诗人用"系缆"、"红雨"、"画船"、"明月"等意象，构建出一个既真实又梦幻的艺术世界，表达了对自然美景的热爱和陶醉其中的愉悦心情。语言虽然简单，但意境深远，读来令人心旷神怡。