现代解析
这首诗是宋代赵蕃写给朋友于去非的一封信，表达了对友人的思念和未能相见的遗憾。
首联“来往丰城县，寻君总不遭”是说，诗人多次往返丰城县，却总是没能遇见你。“不遭”就是没遇到，透露出一种失落感。
颔联“如闻漾凫舄，已复用牛刀”用了两个典故。“漾凫舄”指东汉县令王乔乘凫（野鸭）飞行，比喻于去非政绩出色；“用牛刀”出自《论语》，意思是治理小地方用大才能，这里夸赞于去非能力超群，在襄阳施展才华。
颈联“往事多遗迹，边庭简吏曹”是说，襄阳历史悠久，留下许多古迹，而于去非在边远之地为官，政务清简。既有对历史的感慨，也有对友人处境的描述。
尾联“莫由同古访，尚拟见诗豪”表达遗憾：虽然不能和你一起寻访古迹，但还是希望能读到你的豪迈诗篇。这里的“诗豪”既指于去非的诗才，也暗含对他的赞赏。
全诗语言平实，情感真挚，既有对友人的赞美，也有未能相见的惋惜，同时透露出对历史和诗歌的热爱，展现了宋代文人之间的深厚情谊和雅致情趣。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。