现代解析
这首诗描绘了一幅山水画中的意境，表达了画家和诗人对远离尘世、回归自然的向往。
前两句"画者有远意，寓之山水间"直接点明画家的心思：把超脱世俗的志向寄托在山水画中。就像现代人用照片表达心情一样，古人用山水画来抒发情怀。
中间四句具体描写画中景物："野航当晚急"说小船在暮色中匆匆行驶；"江阁与秋閒"写江边楼阁在秋日里显得格外宁静。这两句一动一静，形成对比。"嘉树团丹壑"描绘山谷中美丽的树木；"幽花照绿湾"写幽静的花朵映照着绿色水湾。这些景物共同构成了一幅色彩明丽、动静相宜的山水画卷。
最后两句"何年谢尘鞅，杖策此中还"是诗人的感叹：什么时候才能摆脱世俗的牵绊，拄着拐杖来到画中这样的地方生活呢？这表达了现代人常说的"想要逃离城市，归隐田园"的愿望。
整首诗用简单明了的语言，把一幅山水画写得生动有趣，同时道出了古今人们共同的心声：在繁忙生活中，我们都渴望找到一片宁静的天地。诗人通过赞美画作，实际上是在表达自己对简单、自然生活的向往。