现代解析
这首诗写的是朋友离别时的深情厚谊，用简单自然的语言表达了浓浓的不舍之情。
前两句"别泪纷纷逐断猿，贫交无赠只多言"说：离别时眼泪像断了线的珠子一样往下掉，我们这对穷朋友没什么贵重礼物相赠，只能多说些贴心话。这里用"断猿"形容泪水不断，既形象又带着一丝伤感；"贫交"二字点明两人是患难之交，更显情谊珍贵。
后两句"离愁正似蘼芜草，一路随君到故园"特别巧妙：把离愁比作路边疯长的野草，说这份愁绪会像野草一样跟着朋友一路生长，直到他回到家乡。蘼芜草是古代常见野草，生命力顽强，这个比喻既生动表现了离愁的绵长不断，又暗含对朋友一路平安的祝愿。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间拉家常般朴实，但字里行间都是真情。最打动人的是那份"穷且益坚"的友谊——虽然物质贫乏，但精神上却无比富足。诗人用眼泪、话语和野草这些平常事物，把抽象的感情写得可触可感，让读者也能体会到那种质朴却深厚的友情。