现代解析
这首诗讲的是一个普通人去世的故事，但通过他的生平展现了平凡中的不凡。
开头"斯人近云亡"直接点明主人公刚去世，84岁高龄（"华算八十四"）。诗人去灵堂祭拜时，看到画像中老人穿着古代制式的衣冠（"衣冠昂古制"），气度不凡。这里用"昂"字特别传神，既形容衣冠端正，又暗指老人精神挺拔。
最妙的是中间四句。老人虽然去世了，但他的儿子延续了他的生命（"有子身不死"），而且这个家族连续九代都有人考取功名（"科名今九世"）。最后两句突然转折：谁能想到在这个偏僻的小村庄（"三家村"），居然藏着堪比帝王家的传家宝（"万乘器"，指九世科名的家族传承）？
全诗用最朴实的语言，通过三个层次展现主题：
1. 先写老人去世的平常事
2. 再写家族九代功名的不平凡
3. 最后用"小村庄藏大传承"的对比制造惊喜
这种写法就像剥洋葱，一层层揭开平凡外表下的惊人内涵。诗人用"三家村"对比"万乘器"，就像说"小庙里供着大菩萨"，让读者感受到：真正的贵族精神不一定在豪门大宅，可能就在我们身边的普通人家里。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。