题方士繇伯谟五丈所居三首

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

现代解析

这首诗是朱熹写给朋友方士繇(字伯谟)的,赞美他的居所环境和高洁品格。我用大白话帮你拆解:

第一句"远庵庵榜晦庵书"是说:你这间"远庵"的匾额,还是我朱熹(号晦庵)亲手题写的呢!——开篇就透着老友间的亲切打趣。

第二句"不独人高字亦如"夸了两层:不仅你人品高尚(人高),连我写的字都跟着变高雅了(字亦如)。这是用幽默的方式夸朋友:你太优秀了,连带我的字都沾光了。

后两句转到居所环境:"就算田陇土地不归你所有(非我有),但这片溪山风景(政自)天生就该属于你这样的高人(要君居)"。这里"政自"是南宋口语,相当于"正是"。诗人用拟人手法说山水"主动选择"与高人为伴,比直接夸"环境好"更巧妙。

全诗亮点在于:
1. 用朋友间玩笑口吻(比如夸字是"沾你的光")让赞美不显刻意
2. 把山水拟人化,说它们"认主人",比单纯写景更新鲜
3. "人高字亦如"这种因果颠倒的夸法,透着文人间的幽默智慧

本质上是通过夸住所来夸人,告诉我们:真正的高人,连他居住的山水都会显得更有灵性。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。