现代解析
这首诗描绘了一幅江南秋日送别的伤感画面，通过自然景物传递离愁别绪。
前两句用江风、竹林、湘水勾勒出江南水乡的典型景致。"翛翛"形容风声，让人仿佛听见风吹竹林的沙沙声，湘水静静流淌，营造出宁静又带着几分寂寥的氛围。
中间两句通过"桂花落"和"行人去"的对照，展现时间流逝与空间距离的双重阻隔。桂花日夜飘落暗示季节更替，而远行者的背影渐渐消失在视线之外，两个意象叠加出绵长的思念。
后两句将镜头拉回离别现场：当年分别的地方，如今只听见秋虫哀鸣、阴雨淅沥。诗人没有直接抒情，而是用"虫声阴雨"的凄凉秋景，让读者自然感受到物是人非的惆怅。
全诗就像一组电影镜头：从开阔的江景慢慢聚焦到细雨中的虫鸣，用景物变化代替情感直白，让离别的哀愁像桂花香一样淡淡地弥漫在字里行间。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗歌"一切景语皆情语"的典型体现。
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。