现代解析
这首诗描绘了一位隐士在西崦山中的生活片段，通过自然景色的描写传递出幽静深远的意境。
前两句"小隐寄幽谷，登临翠色中"直接点明主题：诗人在深山幽谷中隐居，每天生活在苍翠的山色里。一个"寄"字暗示了这是诗人主动选择的暂居之地。
中间四句用生动的画面展现山间景致：暮色中低垂的乱云，倒映天空的平静水面，诗人常常漫步西崦的身影，以及吹拂衣袂的北风。这些意象共同构成了一幅动静相宜的山水画卷，其中"片水静涵空"尤为精妙，用一小片水面映照出整个天空，以小见大。
最后两句笔锋一转，由景入情：清越的猿鸣本应悦耳，却让诗人感到不忍卒听，因为勾起了无尽的幽思。这里的"清猿"既是实写，也暗含典故（古诗词中猿声常引发愁思），诗人没有明说愁思的具体内容，给读者留下想象空间。
全诗语言清新自然，看似平淡的景物描写中蕴含着深沉的情感。诗人通过对隐居生活的描写，既表达了对自然的热爱，也隐约透露出内心的孤独与忧思，体现了中国古代文人"寄情山水"的典型心境。
释绍嵩
释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本为底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附于卷末。