现代解析
这首诗用幽默自嘲的口吻，描写了五弟新建花园却财力不足的窘境。全诗通过四个生动画面，展现了寒酸中强撑体面的滑稽感。
开篇"斫红裁粉竽"就像在说：把廉价的红粉花枝胡乱修剪，硬要装点成春天的样子。这里用"竽"（一种普通植物）暗示材料低劣，"作意"二字更凸显刻意为之的勉强。
第二联用"贫儿穿官服"的比喻特别传神：就像穷孩子硬要穿不合身的官服，花园里花木长短不齐，显得十分局促。朱绂（红色官服）与贫儿的对比，既滑稽又心酸。
第三联转入想象：说要建能装下百亩花田的大园子（"百畹"），结果买来的只有几缕秋烟。这里"买破秋烟郁"特别巧妙，把虚无的秋烟说得像能买到的货物，夸张地表现了囊中羞涩。
结尾突然转到佛寺意象：提醒弟弟别学那些在花林里建佛庵的人，最后穷得要把佛像都典当掉。这个转折既突然又合理，把自嘲推向高潮，仿佛在说：咱们穷就别学富人摆谱了，免得落得更狼狈。
全诗妙在用夸张的对比（官服与贫儿、百亩与秋烟）和跳跃的想象（突然扯到典当佛像），把经济拮据还要附庸风雅的尴尬写得妙趣横生。表面是嘲笑弟弟，实则透着兄弟间的亲密调侃，让人读来会心一笑。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。