现代解析
这首诗是哀悼一位姓舒的官员（大尹）的挽诗，用秋日萧瑟的意象表达对逝者的怀念和对其生平的评价。
前两句用"西风鹤唳"和"憔悴白杨"描绘出秋天凄凉的气氛，暗示逝者离世时的环境。鹤的鸣叫和白杨的摇曳都是传统中与死亡相关的意象。
中间四句概括了逝者的生平：他曾在花县（可能指治理有方的地方）为官，晚年辞官归隐，过着陶渊明式"采菊东篱下"的隐居生活。这里用"悲暮景"和"惨秋阳"强调他晚年的孤寂。诗人感叹他留下的旧官印已经暗淡无光，没来得及等到皇帝新的封赠（紫诰）就去世了。
最后两句是安慰话：好在逝者有个在刑部（秋官）任职的儿子受到朝廷重用，将来定会为父亲立碑纪念，让他的美德流传后世。"幽光"指逝者被埋没的德行终将彰显。
全诗通过今昔对比（旧佩铜章vs新颁紫诰）、虚实结合（眼前秋景vs未来丰碑），既表达哀思，又告慰逝者后人会光大门楣。语言上运用"鹤唳""菊篱"等传统意象，含蓄典雅地传达出对清廉官员的敬重。