现代解析
这首诗写的是诗人在旅途中夜宿山间驿站的感受，充满随遇而安的闲适和细腻的自然体验。
前两句"山驿虽荒亦可安，要眠杉月夜深寒"说：山里的驿站虽然简陋荒凉，但也能安心住下；准备入睡时，透过杉树看到的月光让深夜更显寒意。这里用"杉月"这个意象，既点出山间特色，又用月光透过树影的细节让画面立刻生动起来。
后两句"昨宵虚落才闻鼓，明夕江皋想枕湍"是回忆与展望：昨晚还在虚落（可能是地名）听着更鼓声入睡，明天就要到江边枕着流水声入眠了。"枕湍"二字特别巧妙，把江水声直接变成枕头，用声音代替实物，让读者仿佛能听到哗哗水声。
全诗最动人的是那种"走到哪睡到哪"的洒脱：不管是荒驿、村落还是江边，都能找到独特的入睡方式。诗人把旅途中的不便写成诗意体验，月光、鼓声、水声都成了助眠的白噪音。这种苦中作乐的生活智慧，配上简洁清新的语言，让寻常旅途变得充满诗意。
赵蕃
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。