现代解析
这首诗描绘了一个充满神秘色彩的寻仙故事，语言平实却意境悠远。
前两句"仙在人间不易寻，当时已道是山深"像在讲一个生活道理：仙人本就难找，更何况藏在深山老林里。这里用"山深"既写实景，又暗喻寻仙之路的艰难，就像我们常说的"好事多磨"。
后两句笔锋一转，用"华表"（古代宫殿前的石柱）这个意象制造反差：曾经辉煌的仙家遗迹，如今只剩夜夜猿啼、枫叶萧瑟。就像看到废弃的古建筑长满野草，让人自然产生物是人非的感慨。诗人用"可怜"二字，把这种怅惘直接传递给了读者。
全诗妙在将"寻仙不遇"这个老题材写出了新意境。不直接写仙人多神秘，而是通过深山、夜猿、枫林这些具体景物，让读者自己感受那种空灵幽寂的氛围。就像用"深夜虫鸣"来表现安静，比直接说"这里很静"更有味道。
戴表元
戴表元(1244～1310）宋末元初文学家，被称为“东南文章大家”。字帅初，一字曾伯，号剡源，庆元奉化剡源榆林（今属浙江班溪镇榆林村）人。宋咸淳七年进士，元大德八年，被荐为信州教授。再调婺州，因病辞归。论诗主张宗唐得古，诗风清深雅洁，类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》