现代解析
这首诗用简单的语言描绘了宝塔湾的流水，却道出了深刻的时光流逝和人生感慨。
前两句"昔日宝塔湾，流水去复还"说的是过去宝塔湾的水流走了又会回来，就像四季更替一样循环往复。这里用水的来去比喻时间的自然流转。
中间两句"今日湾前水，流去何时已"笔锋一转，说现在的水流走了就再也不回来了。这里暗指人生不像自然界的循环，时间对每个人来说都是单向的，过去了就永远过去了。
最后两句"水流无已时，游人伤别离"点明主旨：水流永远不停（象征时间永不停歇），而面对这样的永恒流逝，游人（可以理解为每个人）都会为离别（可以理解为失去的时光、逝去的人事）感到伤感。
整首诗的魅力在于：
1. 用最常见的水流景象，说出了人人都能体会的时间流逝之感
2. 通过今昔对比，突出了人生无常的无奈
3. 最后落脚在"伤别离"这个人类共通情感上，让读者产生共鸣
简单来说，这首诗告诉我们：自然可以循环往复，但人生只有一次，所以要珍惜当下。这种对时光易逝的感叹，古今中外的人都能理解，正是它打动人心的地方。