答陈璘司户

丞相诗高妙,诸孙亦复奇。
惠连康乐弟,子美审言儿。
三舍犹当避,偏师未易支。
老来怯酬唱,欲速反成迟。

现代解析

这首诗是宋代诗人刘克庄写给朋友陈璘的回信,用轻松幽默的方式表达了对陈璘诗才的赞赏和自己年迈力不从心的感慨。

前四句是夸赞对方:先称赞陈璘的祖父(丞相)诗写得好,接着说陈家子孙也都才华出众。用"惠连"(谢惠连)和"康乐"(谢灵运)这对文豪兄弟、"子美"(杜甫)和"审言"(杜审言)这对诗人父子的典故,暗示陈璘继承了家族的诗才基因。

后四句是自谦:说陈璘的诗才太高,自己应该退避三舍(古代退让九十里的礼节),就连他随便写的诗(偏师)都难以招架。最后两句特别生动:说自己年纪大了,怕和人比诗,越想快点回信反而越写不出来,像极了现代人"提笔忘字"的尴尬。

全诗妙在:
1. 用历史名人作比,既显尊重又不失趣味
2. "退避三舍""偏师"这些军事用语拿来形容写诗,新鲜有趣
3. 结尾的"欲速反成迟"非常真实,让人会心一笑
4. 在客套中流露真情,展现文人间的惺惺相惜

就像今天朋友夸你"祖传的好文笔",你回"您这水平我得躲着走,现在脑子转得慢,越急越写不出好段子",既风趣又显得亲切。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。