现代解析
这首诗描绘了一位音乐家在宴会上的表演及其带来的情感共鸣。
首句“当筵顾曲愧周郎”提到这位音乐家在宴会上演奏曲子，但他自谦地表示自己比不上周郎（周瑜，历史上以精通音乐著称）。这里的“愧”字表达了他的谦逊和对音乐艺术的敬畏。
第二句“却被啼莺恼断肠”则通过对比，表现了音乐家演奏的曲子触动人心，甚至让啼叫的黄莺也感到羞愧。这里的“恼断肠”形象地描绘了音乐带来的强烈情感冲击，仿佛连自然界的鸟儿都被深深打动。
第三句“歌罢祭江人籁寂”描述了音乐结束后，周围一片寂静，仿佛连江边的祭祀声都消失了。这强调了音乐家演奏的魅力，使得其他声音都黯然失色。
最后一句“商音犹绕碧鸡坊”则用“商音”（古代五音之一，这里泛指音乐）来比喻音乐家的曲子，即使演奏结束，余音仍然在碧鸡坊（指宴会地点）回荡。这种“余音绕梁”的效果展现了音乐的持久魅力和对听众的深远影响。
总的来说，这首诗通过生动的比喻和对比，展现了音乐家高超的技艺和音乐带来的情感共鸣。它让读者感受到音乐的魔力，以及艺术在人们心中留下的深刻印记。