现代解析
这首诗用简单生动的比喻，描绘了一把来自日本的折扇（倭扇），并暗含了中华文化的包容力。
前两句写扇子的精美：扇面像被剪下的半片青荷叶，摇动时带起清风；扇面上的图案像月光下晃动的露珠，晶莹透亮。这里用"荷"和"月"这两个中国文人偏爱的意象，把普通物件写出了诗意。
后两句突然转折：这把看似高雅的小扇子，其实是万里之外的日本产物（扶桑指日本），但如今完全被中国人熟练使用。"掌握中"三个字很妙，既指手里握着扇子，又暗指外来的东西被中华文化消化吸收。就像我们今天用手机、吃披萨一样，好东西不分国界。
全诗短短28个字，既有画面感又包含文化思考，用日常小物件写出了中外文化交流的大主题，体现了古人"洋为中用"的开放心态。
王恭
王恭（1343-？），字安仲，长乐沙堤人。家贫，少游江湖间，中年隐居七岩山，为樵夫20多年，自号“皆山樵者”。善诗文，与高木秉、陈亮等诸文士唱和，名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年（1404年），年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏，敕修《永乐大典》。永乐五年，《永乐大典》修成，王恭试诗高第，授翰林典籍。不久，辞官返里。王恭作诗，才思敏捷，下笔千言立就，诗风多凄婉，隐喻颇深。为闽中十才子之一，著有《白云樵集》四卷，《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。