现代解析
这首诗是作者写给朋友姚子张的酬答之作，用平实的语言表达了仕途感悟和人生志趣。
前四句是安慰朋友的话：你现在虽然只是个小官（胶西童子），但能研究《春秋》这样的经典（隐桓指《春秋》开篇的隐公、桓公），比陶渊明"不为五斗米折腰"的境遇（彭泽指陶渊明）强多了，至少不用像长安求官的人那样为生计发愁（索米指求官谋生）。
后四句转到两人的交情：看到你寄来的华丽诗篇（万金字），可惜我没什么贵重礼物回赠（双玉盘）。最后两句最有趣，表面说"别学古人隐居"（白云烟艇指隐士生活，磻溪鱼竿指姜太公钓鱼的典故），实际是反话——作者自己早已放弃功名心（弃鱼竿），暗含对官场的失望。
全诗妙在把仕途感慨说得轻松幽默，用"比上不足比下有余"安慰朋友，最后用典故婉转表达"其实当官也就那么回事"的洒脱。就像现代人安慰朋友："虽然工作普通，但至少稳定，别学那些辞职追梦的，其实我早看开了"。