现代解析
这首诗通过生动的意象和典故，表达了对正直文人的赞赏和对知音难觅的感慨。
前两句"槟榔口里吐参苓，折槛无门九虎深"用对比手法描写现实处境。"槟榔口里吐参苓"用槟榔（象征粗鄙）和参苓（珍贵药材）的对比，暗指在粗俗环境中仍保持高尚品格。"折槛无门九虎深"借用汉代朱云折槛直谏的典故，说现在连进谏的门路都没有，朝廷戒备森严如九虎把守。
后两句"家在道乡亭畔住，定应千古有知音"转为抒情。道乡亭是宋代邹浩（号道乡）贬官昭州时所建，暗示田廷亮和邹浩一样是正直被贬之人。诗人坚信这样的品格终会遇见知音，即使当时不被理解，也定能流传千古。
全诗用典自然，在批评时政的同时，更重在歌颂文人风骨。通过槟榔与药材、折槛与九虎等意象的对比，既写出了现实的压抑，又突出了品格的高洁，最后以"千古知音"作结，给人以超越时空的精神慰藉。
乐雷发
乐雷发（1210年2月11日-1271年11月16日），字声远，号雪矶，汉族，湖南宁远人。 南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作，入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首，其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗，都显出了强烈的民本意识，都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风，与周敦颐首创的理学渊源，他的民本思想，是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。