现代解析
这首诗是写给一位名叫李方伯的官员的挽诗，表达了对他的深切哀悼和高度赞扬。
首联"玉节新移自汴郊，缄题千里托神交"说李方伯刚从汴京（今开封）调任不久，诗人虽与他相隔千里，但通过书信建立了深厚友谊。"玉节"指官员的印信，代表他的官职。
颔联"有怀旱岁为霖雨，无地青山酹束茅"赞美李方伯像久旱后的甘霖一样造福百姓，如今他去世了，诗人想用一束茅草在青山上祭奠他都找不到合适的地方，表达深深的哀思。
颈联"南楚遗民怨芳草，西江归榇泣潜蛟"写百姓对他的怀念。"南楚"百姓看到芳草就想起他而哀怨，"西江"的水族都为运送他灵柩的船哭泣，用夸张手法表现他的德政深入人心。
尾联"诸郎不忝长平裔，云路争看丽九苞"称赞他的儿子们不愧是他的后代，像凤凰展翅高飞（"丽九苞"指凤凰），前程远大。这是对逝者后人的安慰和祝福。
全诗通过"甘霖""芳草""凤凰"等美好意象，塑造了一位爱民如子、德高望重的官员形象。诗人既表达了对逝者的哀思，也赞扬了他的政绩和家风传承，情感真挚而富有层次。