中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里
随牒倦尘土，归梦长纷纭。
及归岁阻饥，负米良艰勤。
细摹食粥帖，长歌送穷文。
忽棒毛生檄，往撷鲁宫芹。
元方与犹子，念我当离群。
折柬期诸彦，褰裳集江濆。
追送三十里，酒炙罗缤纷。
夜航语达旦，掺袂俄夕曛。
汀芦黯囘首，风萍怅轻分。
时危事远役，所遇无一欣。
元戎调新律，笑谈静边氛。
容我坐无氈，峨冠诵皇坟。
彩兰勤加餐，伐木友多闻。
诸君志姱修，未可恬耕耘。
努力崇令猷，时来皆青云。
及归岁阻饥，负米良艰勤。
细摹食粥帖，长歌送穷文。
忽棒毛生檄，往撷鲁宫芹。
元方与犹子，念我当离群。
折柬期诸彦，褰裳集江濆。
追送三十里，酒炙罗缤纷。
夜航语达旦，掺袂俄夕曛。
汀芦黯囘首，风萍怅轻分。
时危事远役，所遇无一欣。
元戎调新律，笑谈静边氛。
容我坐无氈，峨冠诵皇坟。
彩兰勤加餐，伐木友多闻。
诸君志姱修，未可恬耕耘。
努力崇令猷，时来皆青云。
现代解析
这首诗讲的是一个官员调任远方的故事，充满了亲情、友情和人生感慨。
开头说主人公厌倦了官场琐事，常做回家的梦，但回家后发现生活艰难，只能喝粥度日（"食粥帖"是宋代书法家米芾记录贫困生活的作品）。突然接到调令（"毛生檄"指紧急公文），要去远方任职。
中间生动描写送别场景：哥哥（元方）、侄子（犹子）和朋友们特意在江边设宴送行，摆了丰盛的酒菜，大家从夜晚畅谈到天亮，直到黄昏才依依惜别。看着江边的芦苇和浮萍，更添离愁。
最后部分是临别赠言：虽然时局艰难，但希望主人公在新岗位上能施展才华（"诵皇坟"指施展才学），嘱咐他要保重身体（"彩兰加餐"），多交良友（"伐木"出自《诗经》，指交友）。鼓励朋友们也不要荒废学业，将来都有机会出人头地（"青云"指高升）。
全诗用家常话写深情，把贫困生活、温馨送别、仕途感慨融合在一起。特别是送别场景中"夜航语达旦"的彻夜长谈，"汀芦黯回首"的频频回望，都是普通人能真切体会的情感。最后互相勉励的话，就像今天我们送朋友去外地工作时说的"照顾好自己""常联系""好好干"一样朴实动人。