奉和御製读隋书

荣定诚嘉器,攀鳞属盛时。
赏劳恩特异,知足志惟熙。
壮节承昭感,崇基保燕诒。
但能思卫霍,自可比著龟。

现代解析

这首诗是赞美隋朝名将荣定(字诚嘉)的应制诗,用通俗易懂的现代语言可以这样解析:

第一句说荣定确实是个人才("嘉器"),就像抓住龙鳞一样抓住了隋朝盛世的机会。这里用"攀鳞"比喻他善于把握机遇,跟随明主建功立业。

第二句讲皇帝对他特别厚待,而他自己也懂得知足常乐。既表现了皇帝的恩宠,又体现了荣定不贪心的品格。

第三句赞美他壮烈的气节感动了上天("昭感"指上天显灵),建立的功业也能保佑子孙平安。"燕诒"借用燕子筑巢的典故,比喻为后代打下好基础。

最后两句是全诗重点:只要后人能记住卫青、霍去病这样的名将(暗指荣定),他的事迹就能像占卜用的龟甲一样被永远传颂。这里用"著龟"比喻名垂青史。

全诗通过四个层次:
1. 先夸能力
2. 再夸品德
3. 然后说功业
4. 最后上升到历史地位

用了"攀鳞""燕诒"等生动比喻,把武将比作汉代名将卫霍,既展现了荣定的才能,又暗示他应该被后世铭记。作为应制诗,既完成了歌颂任务,又不显得过分夸张,分寸把握得很好。

夏竦

夏竦(985—1051年),字子乔,江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)人。北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)。