现代解析
这首诗描绘了一幅春日溪边赏花的闲适画面，充满生活情趣。
前两句"林花断续碧溪长，好在冰奁照靓妆"用拟人手法写景：溪边树林里的野花断断续续地开放，长长的碧绿溪水像一面冰做的镜子，映照着花儿们精心打扮的妆容。这里把溪水比作梳妆镜，把花朵比作梳妆的少女，显得生动可爱。
后两句"泛腻流膏知远近，未妨粉水更添香"继续发挥想象：溪水上漂浮的花瓣像胭脂膏粉，随着水流能知道飘了多远。但这并不妨碍清澈的溪水（粉水）因为沾染花香而更加芬芳。诗人用"泛腻流膏"形容花瓣随波逐流的样子，用"添香"写出溪水染香的过程，把寻常的落花流水景象写得妙趣横生。
全诗通过细腻的观察和丰富的联想，把春日溪畔的花香水色写得活色生香。没有直接说教，却在赏景的愉悦中自然流露出对田园生活的喜爱，体现了诗人善于从平凡事物中发现美的眼光和闲适自得的心境。