现代解析
这首诗描绘了一幅青白菜图，借菜喻人，传递出高洁清廉的品格追求。
前两句"传家青白凛寒冰，种得畦蔬积雪层"用青白菜的颜色和生长环境作比喻。说这家人把"青白"（既指菜色，也暗喻清白）作为家训传承，就像寒冰一样凛然不可侵犯。他们种的菜畦上覆盖着积雪，既写实描绘冬日菜园景象，又暗示坚守清白需要经受严寒考验。
后两句"闻道三公曾不屑，灌园何但似于陵"用了两个典故。"三公"是古代最高官职，这里说连这样的高官都不放在眼里；"于陵"指古代隐士陈仲子，宁愿种菜也不做官。意思是：种菜自给的生活，何止是像古代隐士那么简单，更体现了一种超脱名利的高尚情操。
全诗通过描绘雪中青白菜的形象，赞美了不慕荣华、坚守清白的精神境界。诗人将平凡的蔬菜赋予了深刻的象征意义，把种菜这件小事写得气节凛然，展现出中国传统文人崇尚的高洁品格。