现代解析
这首诗写的是诗人在湖边亭子与朋友告别时的复杂心情，既有离愁别绪，又有对家国命运的思考。
前四句描绘了离别场景：游子（客子）的愁绪在竹林青青的尹家园里无处排解，夜色中看不清西边水堰的路，只能借着月光登上湖亭。这里用"水深""月出"等自然景物烘托出迷茫惆怅的氛围。
后四句转向家国情怀：庆幸家乡战乱已平，但普通百姓（野夫）该如何报效朝廷呢？最后用"华山"和"燕然山"两个典故，表达想在山岩上刻字铭功的愿望，暗示虽然战争结束，但报国之志未减。
全诗巧妙地将个人离愁与家国情怀结合，从夜色朦胧的离别场景，自然过渡到对天下大事的思考，展现了古代文人"处江湖之远则忧其君"的精神境界。语言朴实但意境深远，景物描写与情感抒发浑然一体。