自桃川至辰州绝句四十有二

脱粟粗供朝暮餐,也求鱼菜强充盘。
鱼今绝市菜无有,欲问居人啖马兰。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个老百姓过日子的小故事,读起来特别有生活气息。

前两句像在唠家常:糙米勉强够早晚两顿(脱粟是糙米的意思),想着再弄条鱼炒个菜让饭桌丰盛点。这里"强充盘"三个字特别生动,就像我们现代人凑合着把冰箱里的菜摆满一桌的感觉。

后两句突然转折:现在市场上连鱼影子都见不着,青菜也断货了。最后一句最妙,诗人灵机一动问当地人——要不咱们挖点马兰头(一种野菜)尝尝?这个结尾特别有意思,把老百姓在困难时期苦中作乐的生活智慧写活了。

全诗就像用手机拍的一段vlog:诗人从桃川到辰州路上,记录下老百姓"有啥吃啥"的真实生活。没有华丽辞藻,但把普通人的坚韧和幽默都装在这短短四句话里。最打动人心的,是那种在困境中依然保持乐观的生活态度,就像我们现代人疫情期间苦笑着研究"胡萝卜的100种做法"一样亲切。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。