现代解析
这首诗是作者在生病滞留他乡时写给同僚的告别诗，字里行间既有对朝廷恩情的感激，也有对当下处境的豁达，还暗含对未来的期许。
前两句"三驰旌聘合翻然，万里君恩荷记怜"是说：朝廷多次派人召我回去，这份来自远方的恩情让我感动。这里用"三驰旌聘"强调朝廷的重视，"万里"则凸显距离之远，突出皇恩浩荡。
中间四句写当下的生活场景：朝廷允许我这个贪吃的老头（老饕是自嘲）和大家一起过年，我们就着春酒迎接新年。远处湖面风吹浪起，近处蟆颐山雪水融化形成泉水。这些描写充满生活气息，用"老饕""春酒"等词显得亲切幽默，风雪景象的描写又给画面增添了动感。
最后两句"他日堂中元佑脚，只堪诵说学苏仙"是展望未来：以后在朝堂上，我可能只能像苏东坡那样讲讲故事了。这里用"元佑脚"（指苏轼）自比，既谦虚地表示自己难有大作为，又透露出对苏轼那种豁达人生境界的向往。
全诗语言朴实但情感丰富，把感恩、自嘲、豁达、期许等多种情绪自然融合，通过对当下生活细节的描写，展现了一个虽处逆境却依然乐观的文人形象。最妙的是结尾用苏东坡作比，既符合诗人病中滞留的处境，又巧妙表达了自己的精神追求。