现代解析
这首诗描绘了一位尊贵女性的七十大寿场景，表达了对她的敬仰和祝福。首句“仙苑三珠树，争看绕砌栽”，用“仙苑”和“三珠树”比喻她的高贵和美丽，仿佛她生活在仙境中，周围环绕着珍贵的树木，人们争相前来观赏她的风采。
“隔纱由母教，视草见门才”这两句，通过“隔纱”和“视草”的意象，暗示她虽然身处高位，但仍然保持着谦逊和低调，像一位普通的母亲一样教导子女，同时她的才华和智慧也展现在家庭和门第之中。
“小劫销沈后，还丹次第来”这两句，用“小劫”和“还丹”比喻她经历过的困难和考验，但她最终战胜了这些挑战，像炼丹一样，逐步恢复了健康和精神。
最后两句“鸾封下重叠，令序正恢台”，用“鸾封”和“令序”象征她的尊贵和荣耀，像凤凰一样飞翔在高处，她的寿辰也像一场盛大的庆典，秩序井然，气势恢宏。
总的来说，这首诗通过丰富的比喻和意象，赞美了这位女性的高贵、智慧、坚韧和荣耀，表达了对她的深深敬意和美好祝愿。