现代解析
这首诗通过赞美一位不慕权贵、专注学问的先生，表达了真正的才华难以被世俗标准衡量的观点。
首句"先生不著惠文冠"用"惠文冠"（古代法官帽子）象征官位权力，说这位先生不追求官职头衔，强调他淡泊名利的品格。第二句"须信论才当价难"直接点明主题：评价真正的人才不能只看表面价值，就像珍贵物品难以用普通价格衡量一样。
后两句通过对比手法深化主题。"法律剡章真未尽"说法律文书（"剡章"）无法完全展现一个人的价值，暗指世俗评判标准有局限。最后"盍言粹学辈豪韩"用"豪韩"（指韩非等法家代表人物）反衬，说这位先生的纯粹学问其实超越了那些著名法家人物。
全诗精妙之处在于：用法律相关意象（冠冕、文书、法家人物）构建出一个"评判体系"，却通过"不尽""粹学"等词打破这个体系，最终说明真才实学超越世俗标准。这种"破立结合"的写法，既赞美了高洁之士，也讽刺了功利的人才评判标准。