现代解析
这首诗描绘了古代的一个宫女或贵妇人在夜色中仓皇逃离侯门的情景，通过对她的遭遇的描述，传达出一种深深的无奈和悲剧感。
“容易香巢进虎狼”：这句话可以理解为很容易就被“虎狼”（比喻那些贪婪、凶狠的人）所利用或者陷害。“香巢”比喻美好的生活环境或地位，这里指代侯门或皇宫。这句诗反映了一个人容易被不良之人利用或陷害。
“钿车流水夜仓皇”：钿车是指装饰有金钿的马车，象征贵妇的交通工具。“流水”暗示时间的流逝，也可以理解为车马的快速移动。夜晚仓皇离去，形容贵妇人在夜晚匆忙地逃离，可能是因为遭遇了不幸。
“侯门差幸深于海”：侯门指贵族或有权势的人家，这里说贵妇人虽然有幸进入贵族之家，但那里的深藏不测就像大海一样难以预测。“差幸”意为勉强得以幸运。这句话表达了即使进入贵族之家，也无法避免波折和危险。
“春色依然别院藏”：这里使用了比喻手法，春天象征着美好的时光，而“别院藏”则是指贵妇人虽然离开了侯门，但依然能在某个地方寻找到希望或美好。“别院”可能是另一处隐秘的地方，暗示贵妇人暂时找到了安全和宁静。
整首诗通过描述一位贵妇人在危难之际仓皇逃离的场景，反映了女性在权贵家庭中可能面临的艰难处境，同时也表达了诗人对美好生活的向往和对复杂人性的感慨。