现代解析
这首诗描绘了一位旅人傍晚投宿山寺时的所见所感，通过几个生动的画面传递出山中夜晚的静谧与孤寂。
前两句写投宿时的场景：天色已晚，诗人来到山寺，这里安静得出奇，和喧嚣的人间完全不同。"异人境"三个字直接点出山寺与俗世的隔绝感。
中间四句用具体景物营造氛围：石砌的禅房被云雾笼罩，长满青苔的台阶上雨声透着寒意。这里"云气深"和"雨声冷"不是单纯的写景，更暗示了诗人内心的孤寂。因为心神不宁睡不着，他只能点着灯，独自对着自己的影子。这个"孤影"的细节特别打动人，让人感受到他的形单影只。
最后两句突然有了转折：远处传来的猿啸声不仅不显凄厉，反而让诗人觉得亲切（"可人"）。猿猴在西南山顶的长啸，给这个寂静的夜晚增添了一丝生气，也似乎抚慰了诗人的孤独。这种从孤寂中突然发现陪伴的转变，让整首诗在清冷中透出一点温暖。
全诗妙在动静结合：石房、苔阶是静的，雨声、猿啸是动的；孤灯独坐是静的，心绪起伏是动的。诗人用简练的文字，把山寺夜宿的特殊体验写得既真实又富有意境，让读者仿佛也能感受到那份远离尘嚣的宁静与淡淡的孤寂。
释文珦
释文珦（一二一〇——？）（生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，于潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，后以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。