现代解析
这首诗表达了一个孩子对早逝父亲的深切思念和无法尽孝的悲痛。
前两句描写了父亲坟墓所在的山坡景象（象峰、维麓陂陀），点明父亲早已去世（考昔早亡），长眠在山脚下（托体其阿）。"考"在古代指已故的父亲。
中间两句用对比手法写儿子的痛苦：儿子在坟前焚烧祭文（焚黄）时，不知道父亲能否知晓；儿子栽种的树木（树未）一天天长大，可父亲却永远看不到了。这里的"树未"可能是墓碑或纪念树的委婉说法。
最后两句是撕心裂肺的哭喊：天明明很高却不庇护我们，地明明很广却容不下父亲（那：通"挪"，容纳）。最痛苦的是活着时都没能真正认识父亲（生不父识），这种遗憾让人无可奈何。
全诗通过坟前祭扫的场景，用朴素的语言道出了"子欲养而亲不待"的永恒悲痛。特别是最后"生不父识"四个字，包含着没能陪伴父亲、了解父亲的深深自责，比单纯思念更令人心碎。诗中反复使用"兮"字，模仿了哭诉时的哽咽停顿，增强了感染力。