现代解析
这首诗是作者写给一位名叫徐公公的官员的送别之作。徐公公从作者家乡的兵宪（军事长官）升迁到陕西担任右方伯（省级行政长官），诗中表达了依依不舍之情和对徐公公政绩的赞美。
首联"别筵霜色惠文冠，遗爱偏留泪眼看"：在霜色满天的饯别宴会上，看着徐公公头戴官帽（惠文冠是古代官员帽子），想到他留下的仁政，让人忍不住流泪。
颔联"今日棠阴归右伯，古时薇省在长安"：用"棠阴"典故（周朝召公在棠树下办公，百姓为纪念他而不砍伐此树）赞美徐公公的德政，说他现在要去长安（代指陕西）担任要职。
颈联"传来素翬随阳易，写就银钩度远难"：用"素翬"（白色羽毛）比喻书信，说传递消息容易，但用"银钩"（漂亮的书法）写成的深情厚谊却难以跨越遥远距离。
尾联"珍重儿童一致语，时时竹马大河干"：最感人的是当地儿童都异口同声地说，会常常在黄河岸边玩竹马（一种儿童游戏）来纪念他，说明徐公公深得民心。
全诗通过霜天送别的场景、历史典故的运用、书信往来的比喻，特别是儿童纪念的细节，生动展现了百姓对这位清廉有为官员的爱戴。语言朴实但情感真挚，让读者感受到古代好官离任时，百姓那种发自内心的不舍之情。