现代解析
这首诗描绘了一个人在淮南地区漂泊的孤寂心境，以及面对岁月流逝的感慨。
前两句"牢落淮南赋小山，霜风容易老人颜"写的是诗人在淮南地区感到孤独失落，看着眼前的小山写下诗篇。寒冷的秋风很容易让人显出老态，暗示诗人对时光流逝的无奈。
后两句"扬澜左蠡天垂碧，梦与盟鸥共往还"则转向开阔的景色描写：鄱阳湖（扬澜、左蠡都是鄱阳湖的古称）水天相接，碧蓝的天空仿佛垂落湖面。诗人梦想与湖上的鸥鸟结伴同游，表达了对自由自在生活的向往。
整首诗通过对比手法，先写孤独老去的现实，再写向往自由的梦境，在萧瑟与开阔之间形成强烈反差。诗人用简洁的语言，既表达了对现实处境的感慨，又展现了对自然美景的热爱和超脱尘世的愿望，读来既感伤又充满诗意。