现代解析
这首诗描绘了一幅湖边野趣盎然的游乐图景，充满了人与自然和谐相处的闲适感。
前两句写湖光山色之美：波光粼粼的湖面和青翠的野色仿佛能沾染游人衣衫，在这般美景中建亭游乐最是适宜。"著人衣"的拟人写法让自然景色变得触手可及。
中间四句生动刻画游乐场景：人们划船高歌时，山谷传来阵阵回声；踏青的游人身后，倒映着红影的湖岸始终相伴。这里用"山自响"表现歌声在山谷回荡的立体感，"红影岸相随"则巧妙运用光影变化展现动态美景。接着笔锋一转，写鸥鸟不再惧怕猎具，柳丝在风中变换姿态，暗示这里已成为远离尘嚣的净土。
最后两句流露诗人情怀：水中的荇菜荷花应该还记得我，因为我常独自划着小船来此。通过"应见忆"的拟人手法，将自然景物赋予记忆，而"短蓬孤榜"的孤舟形象，又透露出诗人超然物外的隐逸情怀。
全诗以明快笔调勾勒出湖光山色中的游乐之趣，又在结尾处留下淡淡孤寂，让热闹场景中多了一份文人雅士的清幽意趣。诗中"击櫂高歌"与"短蓬孤榜"的对比，尤其能引发读者对热闹与孤独的人生思考。
陈舜俞
（?—1072）宋湖州乌程人，字令举，号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年，以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”，疏谓其法乃“别为一赋以敝海内，非王道之举”，责监南康军盐酒税。有《都官集》等。